Report 4 / 1972 - 10 Jahre RAG-Trupp


PRAKLA-SEISMOS Report 4 / 1972

10 Jahre RAG-Trupp

Der Truppleiter unseres RAG-Meßtrupps in Österreich, H. Th. Blümel, schickt uns einen Kurzbericht über die 10 Jahres Einsatzfeier seines Trupps. Der Anlaß für eine Jubiläumsfeier in Wien am Donnerstag, dem 12.10.1972, war recht ungewöhnlich: 10 Jahre ununterbrochener Meßarbeit für ein und denselben Auftraggeber, nämlich die Rohöl-Gewinnings AG in Österreich. Etwa 35 Gäste von der RAG und von der PRAKLA-SEISMOS waren anwesend als Dr. H.-J. Trappe im Hotel BRISTOL, Wien, in seiner Begrüßungsrede für das Vertrauen der RAG in die Arbeit des Meßtrupps dankte. Der Chef der Explorationsabteilung der RAG, Herr Direktor Dr. Kollmann, gab in seiner Antwortrede einen historischen Abriß über die Aufschlußarbeiten in Österreich. Von 1952 bis 1962 führte die RAG seismische Untersuchungen mit einem eigenen Trupp durch. 1962 trat ein PRAKLA Trupp an seine Stelle, der bis heute tätig ist. 1970 wurde der sprengseismische Trupp durch einen VIBROSEIS-Trupp abgelöst, um weitere Brunnen-und Grundwasserschäden zu vermeiden. Wie Dr. Kollmann weiter ausführte, wurde dem VIBROSEIS-Verfahren zunächst einige Skepsis entgegengebracht, die aber bald aufgegeben werden konnte, da die gute Qualität der Meßergebnisse und die Leistung des Meßtrupps überzeugend waren. Die Gäste blieben bis nach Mitternacht beisammen. Die Themen der Tischgespräche reichten von den zukünftigen Problemen des vibroseismischen Meßverfahrens in der gefalteten Molasse bis zu der Diskussion über die Möglichkeit, mit einem Dorschblinker einen Hecht aus den Oberösterreichischen Seen zu ziehen.			10th Anniversary of the RAG Crew The party chief of our RAG crew in Austria, H. Th. Blümel, has sent us a short report on the 10th anniversary of his crew. There was a very unusual reason for an anniversary feativity in Vienna on Thursday, October 12th, 1972: the 10th year of continuous survey work for one and the same client -the Rohöl-Gewinnungs AG in Austria. About 35 guests from RAG and PRAKLA-SEISMOS were present in the BRISTOL Hotel, Vienna, as Dr. H. J. Trappe expressed thanks in his welcoming speech for RAG's confidence in the crew's work. In his reply the head of RAG's exploration department, Director D. Kollmann, gave an historical summary of the exploratory work in Austria. From 1952 to 1962 RAG carried out seismic investigations with their own crew. In 1962 a PRAKLA crew took its place and has occupied it ever since. In 1970 the explosion seismic crew was replaced by a VIBROSEIS crew, in order to avoid further spring and ground water damage. As Dr. Kollmann explained, the VIBROSEIS procedure at first roused some scepticism, but this soon disappeared, when the quality of the survey results and the performance of the crew were seen to be conclusive. The guests remained together until weil past midnight. The topics of conversation at the table ranged from the future problems facing the VIBROSEIS procedure in the folded Molasse to discussion of the possibility of hauling a pike from the Austrian lakes with aspinner.