Ob in zehn Jahren noch überall Erdöl verbrannt werden darf, ist nicht sicher. Der Weltverbrauch -wahrscheinlich über 4 Milliarden Tonnen im Jahr -ist dann möglicherweise größer als der "Nachschub". Günstiger ist die Lage für das Erdgas, das wohl noch für längere Zeit als Energiequelle zur Verfügung stehen wird.
Im EWG-Raum ist die Steigerung der Förderung in den letzten Jahren besonders eindrucksvoll. Bei einer Förderung von 63 Milliarden cbm im Jahre 1970 erhöhte sie sich seit 1966 um 315%! Die bedeutendsten Produzenten sind die Niederlande und die Bundesrepublik Deutschland. Beide Länder konnten in 1970 ihre Produktion um 44% steigern, wozu vor allem die Funde im Bereich der Emsmündung beitrugen.

Alle Geräte, die Lochen und Prüfen können, gleichen in Aufbau und Bedienung weitgehend den alten Typen, so daß die Umstellung für die Locherin verhältnismäßig einfach ist. Natürlich haben die neuen Geräte auch einen Nachteil: Der monatliche Mietpreis ist gegenüber den alten Geräten fast doppelt so hoch.

Natural gas -an assured source of energy in the European Economic Community

It is not certain whether, in 10 years time, petroleum will still be burnt everywhere, as world consumption -probably over 4 billion tons per year -will possibly then be greater than production.
Circumstances are more favourable for natural gas, which will be available as an energy source for a long time to come.
In the European Economic Community in the last few years the increase in production has been especially impressive. In 1970 alone, 63 billion cubic meters were produced. This means an increase of 315% since 1966.
The most important producers are the Netherlands and the Federal Republic of Germany. Both countries could increase their production by 44% in 1970, the main contribution being from the sources around the river Ems estuary.